The English language boasts a vast vocabulary, with over 170,000 potentially employable words. Yet, like all languages, it has absorbed antiquated terms, many stemming from ancient Greek mythology. Gods, heroes, and legendary figures have unknowingly imparted their names, perpetuating through centuries into everyday English usage.

It's worth noting that since Greek and English weren't in direct contact until modern times, these borrowings came indirectly, often through Latin texts or other vernaculars. Here are some intriguing examples:

1. Atlas: One of the best-known figures in Greek mythology, Atlas, a Titan, was condemned to support the heavens on his shoulders as punishment for rebelling against Zeus. The term "atlas" took on a geographical connotation in 1595, with Gerardus Mercator's publication, evolving from a description of the universe's creation to a collection of maps.

2. Charity: This term traces back through a convoluted route to the Charities, or Charites, goddesses representing charm, beauty, and goodwill in Greek mythology. Their influence led to the modern concept of "charity."

3. Erotic: Originating from the Greek god of love, Eros, this word reflects the passionate and sexual aspects of love as categorized by the ancient Greeks.

4. Europe: While the name Europa, a Phoenician princess abducted by Zeus, may have inspired the name of the continent, it also derives from Greek roots meaning "wide-gazing."

5. Hermaphrodite: From the myth of Hermaphroditus, the offspring of Aphrodite and Hermes, this word describes individuals possessing physical traits of both sexes.

6. Lycanthrope: Linked to the Greek myth of Lycaon, a king transformed into a wolf by Zeus, this term denotes a creature half-human, half-wolf.

7. Music: Directly tied to the Muses, Greek goddesses of literature, science, and the arts, "music" embodies the creative inspiration these divine figures provided.

8. Ocean: Named after Oceanus, a Titan associated with the world-encircling river in Greek mythology.

9. Tantalize: Stemming from the punishment of Tantalus, who was perpetually denied food and water in the Underworld, this word denotes enticing but unattainable temptation.

10. Zephyr: Reflecting the gentle west wind personified by Zephyrus, the Greek god of the west wind.

These words, among countless others, illustrate the enduring influence of ancient Greek mythology on the English language, each imbued with layers of meaning and cultural significance.