Ancient Greece figures large in the modern imagination ...but how much do we really know about Hellas?